1 Raja-raja 2:39

2:39 Three years later two of Shimei’s servants ran away to King Achish son of Maacah of Gath. Shimei was told, “Look, your servants are in Gath.”

1 Raja-raja 4:7

4:7 Solomon had twelve district governors appointed throughout Israel who acquired supplies for the king and his palace. Each was responsible for one month in the year.

1 Raja-raja 7:41

7:41 He made ¹  the two pillars, the two bowl-shaped tops of the pillars, the latticework for the bowl-shaped tops of the two pillars,

1 Raja-raja 10:22

10:22 Along with Hiram’s fleet, the king had a fleet of large merchant ships ²  that sailed the sea. Once every three years the fleet ³  came into port with cargoes of ⁴  gold, silver, ivory, apes, and peacocks. ⁵ 

1 Raja-raja 17:12

17:12 She said, “As certainly as the Lord your God lives, I have no food, except for a handful of flour in a jar and a little olive oil in a jug. Right now I am gathering a couple of sticks for a fire. Then I’m going home to make one final meal for my son and myself. After we have eaten that, we will die of starvation.” ⁶ 

1 Raja-raja 18:23

18:23 Let them bring us two bulls. Let them choose one of the bulls for themselves, cut it up into pieces, and place it on the wood. But they must not set it on fire. I will do the same to the other bull and place it on the wood. But I will not set it on fire.

1 Raja-raja 19:19

19:19 Elijah went from there and found Elisha son of Shaphat. He was plowing with twelve pairs of oxen; he was near the twelfth pair. Elijah passed by him and threw his robe over him.

1 Raja-raja 20:15

20:15 So Ahab ⁷  assembled the 232 servants of the district governors. After that he assembled all the Israelite army, numbering 7,000. ⁸ 

[7:41]  ¹ tn The words “he made” are added for stylistic reasons.

[10:22]  ² tn Heb “a fleet of Tarshish [ships].” This probably refers to large ships either made in or capable of traveling to the distant western port of Tarshish.

[10:22]  ³ tn Heb “the fleet of Tarshish [ships].”

[10:22]  ⁴ tn Heb “came carrying.”

[10:22]  ⁵ tn The meaning of this word is unclear. Some suggest “baboons.”

[17:12]  ⁶ tn Heb “Look, I am gathering two sticks and then I will go and make it for me and my son and we will eat it and we will die.”

[20:15]  ⁷ tn Heb “he”; the referent (Ahab) has been specified in the translation for clarity.

[20:15]  ⁸ tn Heb “after them he assembled all the people, all the sons of Israel, seven thousand.”